Interview David le 30 août pour TVGuide.com
attention spoilers Bones saison 2


la traduction française va à only-boreanaz.com

Merci à DiaBolo pour sa participation


Bones ! Booth balance dessus son coté sexy


Depuis le tout premier épisode de Bones les spectateurs ont été fascinés par Booth (David Boreanaz) et Brennan (Emily Deschanel)
où vont-ils dans leur rapport.

TVGuide.com a obtenu une chance de parler à Boreanaz au sujet de ce qui est en magasin coté romantique pour son personnage
cette année (la réponse courte : beaucoup!), et ce qu'il a fait de ses vacances d'été.



TVGuide.com : Comment avez vous dépensé votre hiatus ?

David Boreanaz : C'était du genre court, puisque nous avons fini plus tard que la normale et avons recommencé la
production en juin. Je suis allé chez moi à Philadelphie, suis allé au Mexique genre me dissoudre avec un certain sable,
une plage et une eau, et une bouteille de tequila, ce qui était gentil.



TVGuide.com : Ca semble relaxant.

Boreanaz : C'est passé rapidement, et il est difficile de croire que nous sommes déjà sur notre sixième épisode.



TVGuide.com : Étiez-vous étonnée de découvrir que la série débutait en août ?

Boreanaz : L'an dernier nous avons démarré en septembre, avant le week-end des Emmy, mais je devine que c'est établi ainsi
parce qu'ils veulent obtenir une certaine quantité d'épisodes avant que le base-ball commence. Je suis juste comme, quoi que.
[Le court break] prend de la vie de famille et de la vie personnelle, mais en même temps, je travaille et j'aime travailler à la série.
J'ai juste équilibrer tout cela. C'est bon. Je ne peux pas me plaindre.



TVGuide.com : Êtes-vous heureux avec votre créneau horaire le mercredi à 20 h 00 ? Ne le prenez pas dans le mauvais
sens, mais j'ai vraiment aimé quand elle avait lieu le mardi, en tandem avec House.

Boreanaz : Je pense que l'an dernier nous avons tous été excités à propos de l'ensemble d'American Idol, et ensuite House
a pris cet horaire. Nous étions avec House au début, et c'aurait été une grande combinaison, mais mercredi est un bon coup d'envoi
pour nous, et qui dit qu'ils ne nous remettront pas [avec House]. Vous ne pouvez pas vraiment dire ce qu'ils vont
faire ou pas. Diable, ils vous déplacent beaucoup et c'est frustrant pour les spectateurs, mais ils ont d'autres expositions
qu'ils doivent présenter en première. Nous sommes hors de la période de la lune de miel.



TVGuide.com : Quand même, la série semble bien faire.

Boreanaz : Je ne me plains pas. Je pense que cette saison va être une grande surprise pour tout le monde en termes de combien
nous nous sommes développés et combien les histoires se sont développées. Il y a un contact plus personnel que chaque histoire
raconte, juste en regardant ma relation avec [ Brennan ], ma relation avec d'autres qui viennent sur la série, et à la lutte que
[ Brennan ] a avec sa famille. Je pense que ça ouvrira le personnage d'Emily. Il est bon de voir son sourire, J'aime cela. Nous avons
un nouveau producteur/directeur à bord qui est venu de X-files, nous avons une nouvelle récolte entière de scénaristes, et nous
avons un nouveau DP (directeur de la photo) qui a donné une tonalité fantastique sur le regard de la série. Ainsi c'est différent et juste beaucoup de fun. Je suis très heureux avec les quatre épisodes que nousavons clôturés jusqu'ici.



TVGuide.com : Parfois avec tous les changements derrière les coulisses, on devient nerveux. Mais j'ai juste observé
le season première, et c'était fantastique.

Boreanaz : Ah, vous avez aimé le premier épisode ? C'est fun, n'est-ce pas ?



TVGuide.com : J'ai particulièrement aimé le fil de l'histoire avec la famille de Brennan, suite au season final.

Boreanaz : Ouais, ça va être une chose courante tout au long de l'année. Alors je pense que nous entrerons dans nos
vies personnelles encore plus. Nous ne sommes pas une série d'arc énorme - nous faisons en sorte de finir nos épisodes
[en une semaine]" mais nous ferons plus d'histoire B cette année parce que nous avons trouvé les bonnes histoires B pour aller
avec. J'aime [la première]. J'aime quand nous sommes sur une surveillance et elle tape mon épaule.



TVGuide.com : Il semblerait que vous deux avez un bon rapport.

Boreanaz : Nous avons un grand rapport tous les deux sur l'écran et en dehors. Nous travaillons vraiment dur sur la consistance du personnage avec Ivana Chubbuck, qui est un fabuleux coach. Elle a coaché Halle Berry sur l'Academy
Award. Elle a un grand esprit et nous travaillons avec elle les week-ends sur la consistance de notre personnage. Notre rapport
sur la caméra continue juste à devenir meilleur et meilleur. Aussi longtemps que nous amusons, c'est toute la matière.



TVGuide.com : Et vous avez Tamara Taylor se joignant comme nouveau patron de Brennan, Cam.

Boreanaz : Elle est super, elle ajoute une toute nouvelle dimension et un tout nouveau ressenti. Je pense que ça ajoute
un meilleur conflit entre moi et [Cam] et Bones. Ce va être une histoire en cours.



TVGuide.com : Dans le season première, Angela (Michaela Conlin) pense qu'il y avait quelque chose de sexuel entre Booth
et Cam. Y avait-il ?

Boreanaz : Ah, ouais ! C'a eut lieu certainement dans le passé et cela reviendra certainement en avant encore. Il va y
avoir beaucoup de Booth dans les draps cette année.



TVGuide.com : Ainsi vous allez avoir un intérêt d'amour ?

Boreanaz : Ouais. Il va y avoir plus d'un intérêt d'amour. Nous avons Jessica Capshaw qui arrive pour jouer la mère de
mon enfant, donc ça va devenir un genre de truc dingue. Nous marchons sur une ligne sensible. Je pense que ma relation avec
Bones sera toujours là, mais hé, un homme doit faire ce qu'un homme doit faire.



TVGuide.com : Ca doit être dur pour vous en tant qu'acteur de fonctionner avec toutes ces jolies actrices.

Boreanaz : Ah, mec. J'ai le travail le plus dur. Très, très dur.



TVGuide.com : Donc avec Jessica Capshaw qui arrive, obtiendrons-nous de voir plus Booth avec son fils ?

Boreanaz : Ouais, nous le verrons au début, au sujet de l'épisode 3, avec son introduction. L'épisode 5 est quand elle
entre et les choses commencent à être un peu plus lourdes entre nous deux.



TVGuide.com : N'importe qui d'autre va être amené ?

Boreanaz : Nous verrons le frère de Bones venir plus tard. Et je pense qu'un des personnages les plus fascinants que
nous avons sera revisité, un tueur périodique du nom d'Epps. Nous l'avons présenté dès l'année dernière, dans la prison.
Il va être un problème tout au long de la saison. Nous sommes tout à fait passionnés d'avoir ce genre d'antagoniste dans
le dos de nos têtes.



TVGuide.com : Une de mes parties préférées de la série est Booth louchement tourmenté. En obtiendrons-nous plus cette saison ?

Boreanaz : Vous allez en obtenir beaucoup en cette saison. Je pense que mon rapport avec Hodgins sera un appui
puisqu'il veut vraiment être dans le terrain avec moi parce qu'il est dans tout ce qui concerne les complots. Il vient d'une famille
riche. Je pense que son amour d'aventure aidera Booth et Booth sera comme "laisse moi te montrer comment c'est fini" Je sais
qu'il y a une romance naissante entre Angela et Hodgins, mais qui pourrait dire si Booth ne pourrait pas avoir un peu d'action ?
Pourquoi pas.



TVGuide.com: Il y a-t-il une fille dans la série qui n'a pas couru après Booth ?

Boreanaz: Je ne sais pas. Quand nous avons commencé, Angela était beaucoups comme "Oh, ouais, Booth est hot!" mais Angela
et moi n'avons pas eu beaucoup de scènes ensemble. Mon domaine est plus autour de Bones et le rets est plutôt irrégulier.
Ma relation avec Cam sera plus sous les projecteurs que tout autre clin d'oeil.



TVGuide.com: Quelque chose d'autre que vous pouvez nous dire sur le reste de la saison ?

Boreanaz: Il y a quelques discutions concernant ma relation avec Bones. Nous allons faire flirter l'audience avec ça.
Nous allons peut-être aussi tournée un épisode qui se dérouleras à Las Végas et où nous devons partager une chambre
à coucher ensemble. Nous allons retournée dans les "old-school" voir ce qui c'est passer une nuit. L'aventure va commencer
à rouler et je pense que les fans seront là pour une saison vraiment très bonne.




Merci de ne pas reposter sans l'autorisation du webmaster.