Interview David/Hart Hanson pour TV Guide online août 2006
attention spoilers Bones saison 2


la traduction française va à only-boreanaz.com




Bones : Un coup d'oeil rapporteur sur la saison 2
par Ethan Alter

TV.Guide
Quand TVGuide.com a attrapé à Comic-con David Boreanaz l'an dernier, il avait juste le pilote pour Bones la série
de la FOX et était programmé pour filmer la prochaine série d'épisodes dès son retour à L.A.
À ce point, personne n'avait n'importe quelle idée de combien la série aller donner en audience.
Quelle différence sur un an écoulé. De retour à San Diego il y a quelques semaines, l'ancien vampire était tout sourire,
fixé dans la connaissance que son personnage, Seeley Booth agent du FBI, résolvant des crimes vis-à-vis
du Dr. Temperance Brennan (Emily Deschanel) pour une autre saison.
Après être apparu sur le panel pour une discussion sur Bones, Boreanaz et Hanson le producteur exécutif ont donné
à TVGuide.com des informations internes sur la façon dont Brennan et Booth passeront leur deuxième année.




TVGuide.com : Vous devez sentir une certaine confiance à entrer dans la saison 2, après une première saison réussie.

David Boreanaz : Bien, j'ai aussi senti l'entrée en confiance dès le début de la saison passée. Être confiant fait partie
du travail que vous effectuez sur une série. Mais devoir aller travailler sur cette saison est très passionnant. Hart a fait quelques changements considérables jusqu'aux auteurs et aux producteurs qui sont avancés, et [jusque] au nouveau
directeur de la photographie. La substance que j'en ai vue [de cette saison] semble fantastique, totalement différent.
Il est bon d'être dans la position où nous sommes arrivés, où nous avons une identité pour ce que la série est.
Actuellement nous avons su que l'année dernière la série a fonctionné globalement, mais nous avons dû découvrir
ce qui n'a pas fonctionné. Vous faites toujours en sorte que la série progresse.

Hart Hanson : Nous savons ce que tout le monde peut faire maintenant, et nous avons vu où les bons mélanges sont.
Par exemple, David et T.J. [ Thyne, qui joue Hodgins ] sont pour aller, une bonne chose que nous exploitons.




TVGuide.com : Est-ce que autre chose a changé pour cette saison ?

Hanson : Nous avons apporté un pathologiste [qui va être joué par Tamara Taylor] qui est responsable des médecines
légales au laboratoire, ainsi Brennan a maintenant un patron et ils ont des ordres de jour complètement différents
au sujet de ce que le laboratoire devrait faire. Elles auront toujours des points de vue différents,
et David est coincé au milieu.




TVGuide.com : La saison passée a fini avec une révélation importante au sujet de la famille de Brennan. Y a-t-il des
grandes surprises en réserve pour Booth cette année ?

Hanson : Nous obtiendrons des sortes de plus de la vie de Booth cette saison où - il aura des femmes, par exemple.
Et, naturellement, nous effeuillerons les peaux d'oignon de l'histoire de Temperance, nous constaterons que ça va
de nouveau à Booth et ses jours plus tôt dans le FBI. Il y a également des ennuis avec la mère de son enfant
(jouée par Jessica Capshaw). De plus, nous découvrirons ce que sont certaines de ses pailles mortelles.

Boreanaz : Ce qui est passionnant parce que tout va de nouveau à Emily et à son personnage et ce qui l'affecte
dans sa recherche de son père. C'est passionnant comment ça affecte Bones en termes par la façon dont elle court
après sa matière.




TVGuide.com : La tension sexuelle fermentée fleurira-t-elle finalement dans un véritable roman ?

Hanson : En fait, il y a tellement de tension sexuelle entre David et Emily quand vous ne l'écrivez pas que vous ne
devez pas l'écrire dans le manuscrit. En fait, c'est du genre gênant quand elle présente ses observations sur ses
rancarts et ainsi de suite. Mais nous extrayons tout ce qui a valeur.

Boreanaz : Il est grand d'avoir cet intérêt jusque dans la salubrité du personnage. Va-t-il croiser une ligne avec elle,
ou ne va-t-il pas ? La matière amoureuse se produira et si d'autres éléments entrent, je pense que c'est normal.
Cette saison nous sommes justes de plus en plus à l'aise l'un avec l'autre [comme acteurs]. Il y a une grande scène
dans le premier épisode où on est tous les deux dans un endroit où les affaires illégales se font, nous attendons que
le deal se fasse, et ça devient intime et flirtant. S'embrasseront-ils, ou s'embrasseront-ils pas ?




TVGuide.com : Le penultimate épisode la saison passée a fouillé dans la polémique entourant la guerre de l'Irak.
Etait il difficile d'agir dans la série, en écrivant ?

Boreanaz : C'était une fine ligne du genre promenade, politiquement. Quelques choses que vous soutenez politiquement
et quelques choses vous ne soutenez pas. C'est la grande chose au sujet de ce personnage - il semble toujours
aller en va-et-vient au-dessus de la ligne de ce qui est correct et de ce qui ne l'est pas. J'aime cette juxtaposition.
C'était un grand épisode à travailler et il est vraiment allé à son passé. Naturellement, je ne suis pas à pleurer dans
toutes choses. [rires]

Hanson: Vous pourriez voir que [David] lutte avec comment faire cette scène. Il la prend sérieusement. Peu d'acteur
- et je ne suis pas à lécher le cul de David ici- d'autres auraient dit, "ça me rend nerveux, je laisse tomber ça."
Mais David a travaillé dessus et ce que nous avons obtenu en salle d'édition était grand. Sur l'avant politique nous avons
été honnêtement étonnés que les gens nous ont trouvés à frapper Bush. Nous faisions attention à frapper la guerre,
parce que la guerre est mauvaise !




TVGuide.com : David, allez-vous un peu davantage utilisé le procédural pour parler ?

Boreanaz : Je ne pense pas - Emily est un bon sang de scientifique ! [Rires] j'ai plaisir à pouvoir interpréter ce qu'ils
disent. Je trouve de l'amusement à être du côté des assistances, énonciation, "Diable qu'avait vous dit au juste ?
Laissez-moi le définir en mes termes." Comme, "pourquoi vous n'appelez pas juste une fiole une fiole?"




TVGuide.com: Y'a t'il des choses spécifiques que vous voudriez voir se produire sur l'exposition cette année ?

Boreanaz : Je voudrais voir une voiture chasser, comme un hommage à Bullitt ou quelque chose comme cela. Et j'ai
toujours voulu courir sur un train, sautant d'une voiture après. J'aime juste les trains rapides et les voitures rapides.

Hanson : David a un talent pour venir à moi et dire, "j'ai une idée...." Et j'ai mis toutes ses idées dans mon ordinateur.
La dernière était "un corps sous le plat de la maison à Wrigley Field."

Boreanaz : Ouais, Bones va au ballpark. Pour quelque raison je veux me coincer dans un tapis embobiné. Elle
me recherche, et je suis enroulé dans un tapis. Je suis comme, "je suis ici en bas et je ne peux pas me lever."
Je voudrais jouer une scène comme cela.

Hanson : Il ne s'arrête pas ! [Rires]




Merci de ne pas reposter sans l'autorisation du webmaster.