Les changements dans "Angel" pourraient assurer son avenir

Date : 18|07|03

Traduction : Aeris

Source : Palm Beach Post

Merci à Aeris et son site Buffy's Spirit pour m'avoir autorisé à utiliser cette traduction.

David Boreanaz ne m'écoute pas vraiment. La star d'"Angel," vous voyez, n'a d'yeux que pour une beauté avec de jolies jambes lors de la fête de la WB pendant la tournée de presse pour les séries de la rentrée.

"Oh, bébé," en rajoute David Boreanaz alors que j'essaie de lui parler de la prochaine saison d'"Angel." "Vous voyez les jambes de celles-là ?"

Bien sûr que oui. Je réessaie.

"Alors que pensez-vous de la saison 5 ?"

"Longues et minces, bébé," répond Boreanaz, ses yeux jetant des regards diaboliques. "Longues et minces..."

Je ne sais pas pourquoi, mais je ne pense pas qu'il parle de la série.

Enfin, David Boreanaz, vraiment pas déprimé comme son personnage, arrête de regarder la demoiselle et se concentre sur moi.

"Ca va être excitant. Les personnages vont être différents, l'environnement aussi," il déclare. "J'ai hâte d'y être."

La WB a certainement hâte qu'"Angel" attire plus de téléspectateurs cette saison. La série a frôlé l'annulation mais a été renouvelée à la dernière minute après que le créateur Joss Whedon ait accepté de la rendre plus accessible.

"Il va y avoir des opportunités de sortir 'Angel' des tunnels, de sortir 'Angel' hors de l'ombre et d'en faire une franchise indépendante," déclare Jordan Levin, le président du divertissement sur la WB.

Et Spike (James Marsters) de "Buffy contre les Vampires" va aussi rejoindre l'équipe (on savait qu'il était pas vraiment mort !).

Selon Levin : "Ca nous donnera l'opportunité de prendre la mythologie de deux mondes et de la compresser dans 'Angel'."