Boreanaz est un papa heureux

Date : 22|04|03

Traduction : Aeris

Source : Teen Hollywood

Merci à Aeris et son site Buffy's Spirit pour m'avoir autorisé à utiliser cette traduction.

L'acteur David Boreanaz veut désespérement passer plus de temps avec son fils de 11 mois, le laissant même venir le voir sur le plateau de sa sombre série TV, "Angel".

La star, qui est mariée à une ancienne playmate, Jaime Bergman, travaille actuellement sur la 4ème saison du spin-off de "Buffy".

Mais ses journées de 18 heures dérangent grandement le mode de vie familial.

Il déclare, "J'amène Jaden sur le plateau aussi souvent que possible. Si je ne peux pas, il dort quand je rentre chez moi, alors je met juste ma main sur son ventre pour lui dire que je suis là."

"Ou parfois je berce son berceau pour le réveiller et lui dire bonjour. Je ne peux pas résister."

"Le matin je le vois avant de partir et le week-end je passe tout mon temps avec lui, alors ça marche quand même bien."