Zap2It.com






Entrevue : David Boreanaz de 'Bones'


par Daniel Fienberg 13 Avril 2008






Le crédit de la traduction française va à only-boreanaz.com
Merci à brennanite.




Désolé, les shippers BB. Ce n'est pas parce que la dernière fois que nous les avons vus ils ont été forcés dans un baiser
que les deux stars de Bones sur Fox vont subitement se retrouver dans un lit quand notre série de médecine légale favorite
revient ce lundi 14 avril.

Parlant aux journalistes la veille du premier épisode inédit depuis la fin novembre, La star de Bones David Boreanaz répond
à l' inévitable question au sujet d'une relation possible de la même façon qu'il l'a fait depuis bientôt 3 ans maintenant.

Est ce que Booth (Boreanaz) et Bones (Emily Deschanel) vont bientôt être ensemble ?

"Je pense qu'ils le sont déjà," dit Boreanaz, bien que sa définition de "ensemble" n'est pas nécessairement la même que celle
de certains fans. "Je ne pense pas qu'ils ont jamais été "à part ". Cette série est relativement ...., le rapport entre eux est
vraiment la série sur beaucoup de points. Ces deux personnages font marcher ces plotlines, mènent ces épisodes, on les mets
dans des situations ou des endroits auquel on ne penserait pas forcement pour les réunir ou les séparer. Le baiser, par exemple,
à Noël c'était un défi. Ils savaient tous les deux que ça allait venir et cela les a rapprochés. Cela ne va pas changer grand
chose, mais ils savent qu'il y a eu un baiser et je pense qu'il ont bien amener ça, nous continuerons à aller dans ce genre
de situations, mais sans aller jusqu'au bout. Nous continuerons à taquiner et flirter avec l'audience. Je ne pense pas que cela
soit un problème."

Tandis que Boreanaz est tolérant des éternelles questions posées, du style " vont-ils-ne-vont-il pas ?", il l'est beaucoup moins
quand on lui demande (comme un journaliste l'a fait), si la série qui change toute le temps de jour de diffusion est en danger
d'être renouvelée. Le journaliste ne pouvait pas citer la source de cette rumeur et il est presque impensable que la FOX
pourrait annoncer un programme d'automne sans Bones (nous ne disons jamais "jamais " avec la FOX ), mais j'omettrai
la réaction de Boreanaz, en partant seulement de la conviction de l'acteur que le décalage au lundi ne gênera pas l'audience.

"Je ne pense pas que la série soit en danger " dit il. "C'est une série qui marche bien. Nous sommes une série différente des
autres. Nous sommes une série culte et nous avons prouvé que d'être le mercredi, mardi ou vendredi ou même le lundi,
nos fans nous suivront. Nous sommes fiers des relations de notre série ainsi que d'être sur un grand réseau et studio sur
la FOX. Si j'entendais quelques choses de différent, comme vous me le dites , dans ce cas je devrais vérifier, mais je n'ai
jamais entendu cela."

Nous voudrions souligner encore une fois que Bones n'est pas en danger.

Il ajoute, "Ce n'est pas moi qui décide quand les épisodes vont être diffusés ni vous dire quand les épisodes devraient être
diffusés. Ce n'est pas mon travail. Mon travail en tant qu'acteur c'est d'arriver sur le plateau de jouer un personnage et de faire
de mon mieux. Je ne peux pas me mêler du "quelle heure, quel jour et avec quel autre série cela sera diffusé. Je sais que les
épisodes sont de la meilleure qualité et d'après moi le meilleur à la télé. En tant que série sur les rapport entre les personnages
je pense que c'est la meilleure ... "

Les choses se sont un peu complique, tout de même pour la 3eme saison qui a été retardée et décalée par la petite grève
des scénaristes dont vous avez peut-être entendu parler .

"Avant la grève des scénaristes nous avions tourné un épisode potentiel pour une fin de saison, ou quelque chose de
dangereux et de mauvais arrivait à un certain personnage et dans la deuxième partie nous terminions d'une façon à laisser
l'audience dans le doute, en même temps nous verrons comment les rapports entre ces deux s'améliorent," explique Boreanaz.
"Vous savez évidemment il y avait des histoires que nous aurions probablement voulu dire mais que nous ne pourrons pas
car il nous reste plus que 6 épisodes maintenant et pour des plans futurs pour d'autres épisodes peut-être que nous pourrions
tourner dans une autre partie du monde. Qui sait ? Cela pourrait être une possibilité."

Il fait allusion, avec une fausse timidité, aux rumeurs que Bones pourrait sortir de Washington, pour aller dans un pays
étranger, probablement l'Angleterre.

"Je sais qu'il y a eu des discussions à ce sujet " dit il. "J'espère que cela arrivera. Je suis assez confiant que les voyages
arriveront un jour pour une paire d'épisodes."

Quelques autres points intéressants de la causerie de Boreanaz avec la presse :

Comment maintenir les choses fraîches avec sa co-star Deschanel : "pour ça nous travaillons chaque scène de nos scripts
les week-ends, donc nous commençons la semaine avec une sorte d'arc d'improvisation et nous savons où nous allons
ajouter quelque chose," rit-il . "Quand on arrive pour répéter et tourner, on balance tout sur la table et pas mal de choses
sortent, mais je pense que c'est ce qui fait la beauté de notre rapport et notre alchimie s'améliore toujours." Nous avons
fait une scène hier qui était tellement amusante, nous avons commencé à pousser les boutons de l'autre et c'était amusement
de pouvoir faire ça... avec une co-star qui le fait avec vous, ainsi que d'être dans cette zone de liberté d'une troisième saison,
au lieu de penser ''bon et bien, cette série a encore X années encore donc je n'ai pas vraiment besoin de travailler dur parce
qu'après tout c'est juste une série. " Et bien, c'est tout le contraire, parce qu'on a la chance et la liberté de faire des trucs en
tant que producteur, de se permettre de faire des choses que vous ne pouviez pas faire dans la première saison, ce qui rend
la série encore meilleure ."

Sur l'addition de Lance Sweets (John Francis Daley) cette saison : "Je pense qu'avoir une autre perspective, d'avoir une autre
vision, qui montrent deux contrepoints différent, marche bien dans une série comme celle ci et il remplit parfaitement ce rôle.
Nous avions déjà essayé de le faire avec d'autres personnages qui n'allaient pas aussi bien que lui ... Je pense que Lance Sweets
s'adapte parfaitement -- a) physiquement et b) Ce qu'il apporte et la façon dont il affecte la relation -- et je pense que passer
par la thérapie est un point fort et nous aide à nous réunir. Je pense que c'est une super idée."

Sur ses propres espoirs de diriger un épisode l'année prochaine : ""c'est une super occasion à prendre à pleins bras et de
s'amuser avec un épisode. Je n'ai encore aucune idée de quel épisode ce sera. J'ai beaucoup d'idées que j'ai déjà présenté
à Hart, dont j'aimerai bien faire partie du début et même peut-être utiliser mon stylo et écrire quelque chose. En tant qu'artiste
ce sont les occasions dont vous devez profiter quand vous pouvez le faire. Vous seriez idiot pas de ne pas le faire. Je pense
que si vous êtes dans le milieu et que vous avez une occasion de faire une chose, il faut le faire."




Merci de ne pas reposter sans l'autorisation du webmaster.