Février 2008 David parle de Hal Jordan





Green Lantern from The New Frontier Boreanaz parle de Jordan.

Auteur : Stephen Gerding




Le crédit de la traduction française va à only-boreanaz.com

merci à brennanite pour l'avoir faite cette traduction.




La campagne publicitaire pour New Frontier continue, cette fois avec une poignée d'images de Green Lantern / Hal Jordan
et un David Boreanaz d'un coté à l'autre parlant de son expérience à être la voix d' Hal Jordan pour le ciné. Tous les doutes
sur le plaisir que David Boreanaz aurait eu à prêter sa voix pour le rôle de Green Lantern ont été rapidement levés au
moment où il a passé les portes de la Warner Bros Animation pour sa première session d'enregistrement vers la fin de 2006.

Boreanaz a rapidement admis que son t-shirt vert était un signe subtil de sa passion pour le personnage. Il a aussi confessé
avoir enfilé une paire de chaussettes vertes ce jour là pour bien montrer son enthousiasme à être engagé en tant qu'un des
super héros préférés dans le monde.

"J'aime entrer dans la peau de mes personnages", littéralement, indique Boreanaz avec un large sourire.

La star de la série à succès "Bones" de la Fox et l'ancien premier rôle de la série culte "Angel" Boreanaz est en tête d'une
distribution entièrement faite de stars, avec Hal Jordan et son alter ego Green Lantern, dans "Justice League: The New Frontier."
Ce film animé tant attendu de DC Universe est prévu pour le 26 février chez Warner Home Vidéo.

"Hal est un personnage intéressant. Ayant participé à la guerre de Corée, il en revient changé, mais il essaye de redevenir
lui-même" dit Boreanaz. "Je pense que cette qualité de dualité en Hal est fascinante, en gardant son passé, le surmontant,
tout en étant héroïque. C'est apprendre à connaître quelles sont vos forces et vos faiblesses. Et en tant qu'acteur, d'aller dans
ses parts d'ombres et de travailler à partir de là. J'ai trouvé cela très intéressant."

Boreanaz a atteint le statut d'acteur culte dans le monde de la science-fiction avec son rôle du vampire Angel, d'abord dans
"Buffy The Vampire Slayer" et plus tard dans la série spin-off du même nom. Tandis que Boreanaz disait qu'il ne resterait pas intentionnellement dans ce genre, il ne l'évite pas non plus. Il dit qu'il recherche les rôles les plus intéressants, et que c'est
difficile de ne pas aimer le genre d'histoires racontées dans la sphère Science-Fiction.

"Je pense que tout le monde, dans un sens, peut se plonger dans ce monde imaginaire, en tout cas je l'ai fait, dit Boreanaz,
"Ou d'autre peut-on participer à ce niveau d'aventure, à cette façon étonnante de tout faire exploser d'une manière simple et
juste sans blesser personne ? C'est si agréable."

Boreanaz avait eu seulement une expérience de prêter sa voix avant son rôle dans "Justice League: The New Frontier" et
c'était un personnage dans le jeu vidéo "Kingdom Hearts". De ce fait, Boreanaz a admis qu'il ne savait pas a quoi s'attendre
dans un enregistrement pour film.

"La directrice des voix, Andrea (Romano), a été incroyablement fantastique dans la façon dont elle m'a guidé à travers les
émotions d'Hal, et vraiment aidé à ce que je connaisse le personnage" dit Boreanaz "Une fois que j'ai pu me mettre dans sa
peau et que j'ai vraiment pu entrer dans le personnage, tout s'est mis en place et nous avons juste été très vite avec le script.
C'était une expérience super."

Récompensé 3 fois du Saturn Awards (David Boreanaz) dit que ses scènes préférées dans "Justice League: The New Frontier"
ne sont pas celles de batailles entre bons et mauvais, mais dans la divergence entre les super héros eux-mêmes.

"La nervosité et le conflit entre les personnages sont ce qui en fait un bon film" dit Boreanaz. "Que ce soit des supers héros
ou non, ces personnages vont parfois s'attaquer entre eux. Il y a une fusion de beaucoup de personnalités fortes et différentes,
et bien qu'ils veuillent tous arriver au même but, ils n'ont pas forcément la même façon de le faire. Et Hal sait comment
accomplir le travail. Donc il y a un bon équilibre et un bon suspens dans cette histoire."


Merci de ne pas reposter sans l'autorisation du webmaster.