OK! Magazine numéro 22 octobre 2007




Le credit du transcripte va à boreanaz.net




La traduction française va à only-boreanaz.com







La star de Bones parle Phillies, football et fantaisie (que sont équipes de sports) sur Busby's East à L.A.



David Boreanaz et Emily Deschanel ont sur Bones l'alchimie la plus grésillante de la TV - mais ils n'ont jamais même partagé
un baiser. Dans la nouvelle saison, David promet que cela pourrait changer!



Alors que, l'acteur, 38 ans, décrit comme mâle Alpha, se repose dans la vraie vie en allant dans les bars de sports pour
regarder ses équipes préférées à la télévision. Il n'a jamais assez de football, basket-ball, base-ball et hockey, il est même
un modèle à la participation de la fantaisie ligues.
Mais ce qu'il aime vraiment c'est se relaxer chez lui avec son équipe, son épouse Jaime, 32 ans, et son fils Jaden, 5 ans.



OK! Assis avec David et son ami producteur/réalisateur David Semel, ils se sont rencontrés au travail sur Buffy contre
les vampires - Busby's East Los Angeles.

OK! Va chercher des informations sur la vie des stars de Bones à l'extérieur du plateau.



Pourquoi sommes-nous dans un bar de sport ?

- J'aime les bars de sports. J'aime la camaraderie qu'il y a, que tout le monde se réuni pour regarder un match. Et je le fais
tendance à tomber au lieu de marcher.


Quelles sont vos équipes préférées ?

- Je suis un grand fan de Philadelphie; J'aime à voir avec les Eagles, les Flyers, les 76ers, les Phillies.


Combien de fois êtes-vous sortir avec David Semel ?

- Autant que nous le pouvons. Il est de Chicago, et je suis de Philadelpia, [donc] nous cultivons une connexion d'équipe
de cols bleus ... fait qu'il n'y a presque pas - et nous le faisons -
Nous avons nos deux propres ligues de football imaginaire.


Quoi de neuf sur Bones ?

- Bones et Booth vont en thérapie, afin de savoir comment traiter chacun dans le monde du travail. Cela va être vraiment
l'axe du personnage sur la saison avec un peu plus de romance. Notre relation aura toujours ce conflit et ce mordant de
va-et-vient style Moonlighting.

Que faites-vous pour le plaisir avec votre épouse et votre fils ?

- Nous voyageons. Beaucoup de VTT. Nous aimons faire quoi que ce soit dehors. Jaden a un grand, esprit enthousiaste.


Quelle est l'alchimie que vous aimez avec votre épouse ?

- C'est une très forte connexion. Il y a des hauts, il y'a des bas, il y'a conflit, et il y'a de bons et de mauvais moments.
Je pense que c'est par mauvais temps que vous vous rendez compte de la chaleur, l'excitation, l'amour, l'énergie, l'humour,
le lien que les deux avez entre vous.


Elle aime les bars sportifs ?

- Elle fait partie des gars. Elle peut faire pareil comme les gars au bar. Si je regarde les sports à la maison, elle regarde
avec moi et prépare 12 étages de trempette. C'est vraiment bien.




Interview par Carole Glines OK! Magazine.


Merci de ne pas reposter sans l'autorisation du webmaster.